Lilith

 

Lilith 

A figura de Lilith, frequentemente apresentada como a primeira mulher de Adão, ocupa um lugar singular no imaginário religioso judaico e, posteriormente, no pensamento cristão, ainda que não apareça explicitamente no texto bíblico canônico. Sua história nasce da interpretação, do midrash e da literatura rabínica, sendo posteriormente comentada, reinterpretada e, em grande parte, rejeitada ou moralizada pelos Pais da Igreja.

Na Bíblia Hebraica, o ponto de partida para a tradição de Lilith está na aparente duplicidade do relato da criação. Em Gênesis 1:27, lê-se que Deus criou o ser humano “macho e fêmea” simultaneamente, enquanto Gênesis 2:21–23 descreve a criação de Eva a partir da costela de Adão. A tradição judaica, especialmente no Midrash, viu nesses dois relatos uma possível indicação de duas mulheres distintas. É nesse espaço interpretativo que surge Lilith.

A narrativa mais conhecida encontra-se no Alfabeto de Ben Sira (séculos VIII–X d.C.), um texto satírico e midráshico judaico. Ali, Lilith é criada do mesmo pó que Adão, assim como ele, e por isso reivindica igualdade. O conflito entre ambos surge quando Adão exige submissão, especialmente na relação conjugal. Lilith, recusando-se a ser dominada, pronuncia o Nome Inefável de Deus e abandona o Éden, indo habitar regiões desoladas. Sua recusa em retornar a Adão marca sua ruptura definitiva com a ordem divina estabelecida no paraíso.

Na tradição rabínica, especialmente no Talmude e na Cabala, Lilith passa a ser associada a forças caóticas, à noite, à sexualidade desordenada e à morte infantil. Textos como o Tratado Eruvin 100b mencionam Lilith como um espírito noturno perigoso. Na Cabala medieval, especialmente no Zohar, ela é descrita como consorte de Samael, figura associada ao mal, tornando-se um arquétipo da rebelião contra Deus e da inversão da ordem da criação.

Ao entrar em contato com o pensamento cristão, a figura de Lilith é profundamente transformada. Os Pais da Igreja, comprometidos com a defesa da doutrina bíblica canônica, rejeitaram a ideia de uma primeira mulher anterior a Eva. Santo Agostinho, em A Cidade de Deus, enfatiza a criação ordenada e hierárquica do ser humano, rejeitando qualquer leitura que sugerisse igualdade ontológica fora do plano divino revelado. Para ele, Eva foi criada como auxiliadora, e qualquer narrativa paralela era vista como especulativa ou herética.

São Jerônimo, tradutor da Vulgata, ao comentar Isaías 34:14, utiliza o termo lamia para traduzir uma figura noturna associada a Lilith, reforçando sua identificação com demônios femininos da tradição greco-romana. Já Tertuliano e Orígenes viam nessas figuras femininas rebeldes símbolos da concupiscência e da tentação, frequentemente associando-as à queda e à sedução que afastam o homem de Deus.

Teologicamente, Lilith passa a representar, tanto no judaísmo quanto no cristianismo, o antípoda de Eva. Enquanto Eva, embora caída, se arrepende e permanece no plano redentor, Lilith escolhe o exílio, a autonomia absoluta e a ruptura. Para os rabinos, ela personifica o perigo do caos quando a ordem divina é rejeitada; para os cristãos, ela simboliza a soberba e a desobediência, pecados associados à queda de Lúcifer.

Apesar de sua marginalização no cristianismo, Lilith permanece uma figura poderosa na cultura judaica e no imaginário religioso ocidental. Ela revela como as tradições interpretativas procuram responder a tensões fundamentais: igualdade e autoridade, liberdade e obediência, ordem e caos. Assim, Lilith não é apenas um mito periférico, mas um espelho das inquietações teológicas e antropológicas que atravessam séculos de reflexão religiosa.

Fontes Bíblicas e Judaicas

• Bíblia Hebraica (Tanakh)
  Gênesis 1–2; Isaías 34:14.

• Talmude Babilônico
  Tratado Eruvin 100b; Shabbat 151b – referências a espíritos noturnos associados a Lilith.

• Alfabeto de Ben Sira
  Texto midráshico medieval (séculos VIII–X d.C.), principal fonte da narrativa de Lilith como primeira mulher de Adão.

• Zohar
  Principal obra da Cabala judaica, especialmente as seções que tratam de Samael e Lilith como forças do caos.

• Midrash Rabbah – Gênesis Rabbah
  Comentários rabínicos sobre a criação do homem e da mulher.

---

Pais da Igreja e Tradição Cristã

• Agostinho de Hipona
  A Cidade de Deus (De Civitate Dei), especialmente livros XII–XIV.

• Jerônimo
  Comentário sobre Isaías; Vulgata Latina (Isaías 34:14).

• Tertuliano
  De Cultu Feminarum – reflexões sobre a mulher, a queda e a tentação.

• Orígenes
  De Principiis – interpretação alegórica da criação e do mal.

---

Estudos Acadêmicos e Históricos

• SCHIMMEL, Annemarie.
  The Mystery of Numbers. New York: Oxford University Press, 1993.

• PATAI, Raphael.
  The Hebrew Goddess. Detroit: Wayne State University Press, 1990.

• GRAVES, Robert; PATAI, Raphael.
  Hebrew Myths: The Book of Genesis. New York: McGraw-Hill, 1964.

• KRAMER, Samuel Noah.
  History Begins at Sumer. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1981.

• BLAU, Ludwig.
  Das altjüdische Zauberwesen. Strasbourg, 1898.

• SCHÄFER, Peter.
  Mirror of His Beauty: Feminine Images of God from the Bible to the Early Kabbalah. Princeton University Press, 2002.

---

Referências Complementares

• ENCYCLOPAEDIA JUDAICA, verbete “Lilith”.

• Dictionary of Deities and Demons in the Bible, ed. Karel van der Toorn et al.

• Encyclopaedia Britannica, verbete “Lilith”.